Documents on Bungadyo

Documenta Nepalica

Religions- und rechtsgeschichtliche Quellen des vormodernen Nepal

 

 

Documents regarding Buṅgadyaḥ (Red Matsyendranātha)

Main Editors: Manik Bajracharya, Simon Cubelic, Rajan Khatiwoda

Das Foto zeigt ein Fest zu Ehren der Göttin Bungadyo (Matsyendranātha). Tausende von Menschen sind auf den Straßen.

Buṅgadyaḥ, also variously known as Rāto Matsyendranātha, Karuṇāmaya, Padmapāṇi Lokeśvara etc., is a popular deity in the Kathmandu Valley, and certainly the most revered one in the city of Patan. Worshipped by the Buddhists and Hindus alike, the deity is celebrated annually by the inhabitants of Patan with a month-long chariot procession (ratha-jātrā) just before the beginning of rainy season. The deity is enshrined in the twin temples at Bungamati and Patan when the deity is not in the chariot. Chronicles attribute the inauguration of the chariot festival to the twelfth century king Narendradeva. This fascinating festival involves people from every strata of society.

The case regarding overseership of the Luthāma Guṭha of Buṅgadyaḥ

Luthāma Guṭha, variously spelled as Lusā Guthi, Lusāhāpau Guthi, or Lhusā Guthi, was established by Jīvarāja Bāḍā (Śākya) of Oku Bāhāla in the early seventeenth century. The guṭha maintains the panels, provides for transporting and fitting the panels to the Buṅgadyaḥ chariot each year, and manages storage of the dismantled panels throughout the year after the festival is over. Following documents relate to a legal dispute that arose in 1802 over the overseership of the guṭha.

E_2253_0015A: A copy of an account by Rāmānanda Bā̃ḍā of petitions he made to Rudravīra Sāha and Bam Sāha in justification of his claim to control the Luthāma Guṭha [VS 1859]

E_2253_0015B: A copy of an executive order from Cautariyā Bam Sāha empowering Rāmānanda Bā̃ḍā to operate the Luthāma Guṭha (VS 1859)

E_2254_0001A: A copy of an executive order from Cautariyā Bam Sāha empowering Rāmānanda Bā̃ḍā to operate the Luthāma Guṭha (VS 1859)

E_2253_0015C: A copy of an executive order presumably from King Gīrvāṇa granting Rāmānanda Bā̃ḍā the right to retain overseership of the Luthāma Guṭha and its land endowments (VS 1860)

E_2253_0015D: A copy of an order from Subedāra Śaṅkhadhara to Patan officials to investigate Rāmananda Bā̃ḍā's claim to the overseership of the Luthāma Guṭha (VS 1860)

E_2253_0015E: A scribal note reporting confirmation to Patan’s amālī of the original sponsor of the Luthāma Guṭha and the queen regent's order to restore control over it to one of his descendants through a bahālī [VS 1860]

E_2253_0015F: A document written by Śaṅkhadhara, an official in Patan, confirming Rāmananda's overseership of the Luthāma Guṭhī (VS 1860)

E_2253_0015G: A note re the retrieval of utensils belonging to the Luthāma Guṭhī [VS 1860]

E_2254_0001C: A copy of an order from Subedāra Śaṅkhadhara to Patan officials to investigate Rāmananda Bā̃ḍā's claim to the overseership of the Luthāma Guṭha (VS 1860)

E_2254_0001H: A copy of an executive order from Cautariyā Amara Siṃha Śāha directing judicial officers of Patan to come to a decision regarding the rightful claimant to the crop yields from plots belonging to the Luthāma Guṭhī (VS 1860)

E_2254_0001G: A copy of an executive order of Queen Rājarājeśvarī Devī directing judicial officials of Patan to come to a decision regarding the rightful owner of crop yields from plots belonging to the Luthāma Guṭhī (VS 1860)

E_2254_0001E: A copy of an arjī submitted by Rāmānanda Bā̃ḍā and fellow guṭhī members claiming their right to the harvests and utensil belonging to the Luthāma Guṭhī [VS 1860]

K_0341_0034: A copy of an executive order from the king granting Rāmānanda Bā̃ḍā the right to resume overseership of the Luthāma Guṭha and its land endowments (VS 1862)

K_0015_0021C: A copy of a lālamohara from King Rājendra dismissing Ramānanda's overseership of the Luthāma Guṭhī (VS 1876)

K_0015_0031E: A copy of a lālamohara from King Rājendra appointing Hākyā Kaṭavāla as the overseer of the Luthāma Guṭhī (VS 1883)

K_0014_0014C: A copy of a lālamohara from King Rajendra restoring to Amṛtānanda and Sundarānanda their ancestral right to overseership of the Luthāma Guṭha and its land endowments (VS 1884)

E_2254_0001F: A copy of a letter from Ḍiṭṭhā Bhāgīrāma of Patan recommending that its unnamed recipient decide in favour of Rāmānanda regarding ownership of the harvest on land belonging to the Luthāma Guṭhī

PD_0002_0002: A thyāsaphū recording events in the history of the Luthāma Guṭhī in the early Śāha period

 

Buṅgadyaḥ: Administration

K_0341_0018: A copy of a royal order appointing three former biṣeṭs as diṭṭhās in the service of Matsyendranātha (VS 1862)

RRC_0005_0159: A copy of a royal order appointing Sīu Narasīṃ as a ḍiṭṭhā to oversee the management of Patan's Matsyendranātha Guṭhīs (VS 1863)

K_0630_0067: A document informing despatching of the head priest of Matsyendranātha to Bhoṭa and cautioning other priests of the community not to interrupt ritual worships of the deity (VS 1872)

K_0017_0002A: A copy of a royal order authorizing Kīrtimāna Sĩṃ Bhaḍela to manage the guṭhī of Patan’s Matsyendranātha for six years (VS 1893)

DNA_0014_0106: A lālamohara from King Rājendra appointing Durgā Siṃ as a ḍiṭṭhā and outlining his responsibilities with regard to Matsyendranātha (VS 1895)

K_0213_0060: A deed of surety executed by Herāmāna Karmācārya underwriting Jogalāla Śreṣṭha's biseṭ khānagī in service to Sveta Matsyendranātha (VS 1965)

K_0213_0062: A document from Bhīma Śamśera instructing the Guṭhī Bandobasta Aḍḍā to fill a vacant biseṭ post at Kathmandu’s Sveta Matsyendranātha Guṭhī (VS 1965)

 

Buṅgadyaḥ: Inscriptions

NHDP_0001_0138: A stone inscription installed by King Śrīnivāsa Malla at Taḥ Bāhāḥ regarding rules for the chariot procession and other activities of Buṅgadyaḥ (NS 793)

NHDP_0001_0141: A votive inscription by Jaṅga Bahādura Rāṇā recording his donation of the present pinnacle for the Buṅgadyaḥ chariot (ŚS 1772)

NHDP_0001_0151: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by King Vīra Mahendra Malla and Queen Regent Rājyeśvarī (NS 831)

NHDP_0001_0152: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by King Vīra Mahendra Malla and Queen Regent Rājyeśvarī (NS 831)

NHDP_0001_0153: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by King Vīra Mahendra Malla and Queen Regent Rājyeśvarī (NS 831)

NHDP_0001_0154: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by King Vīra Mahendra Malla and Queen Regent Rājyeśvarī (NS 831)

NHDP_0001_0168: A votive inscription on a canopy for the sanctum of the Buṅgadyaḥ chariot recording its donation by the residents from the vicinity of the Khācoche caitya (NS 989)

NHDP_0001_0140: A votive inscription by Harṣa Narasiṃha on the tympanum (prabhā) to be annually installed inside the sanctum of the Bungadyaḥ chariot [NS 990]

NHDP_0001_0143: A votive inscription on the pinnacle of the Buṅgadyaḥ chariot by Padma Jaṅga Bahādura Rāṇā recording the replacement of earlier donations of his father's (ŚS 1801)

NHDP_0001_0156: A votive inscription on the backside of a moon image placed on top of the Buṅgadyaḥ chariot recording its donation by Dhiṃnara Noko and a clan of Deobhājus (NS 965)

NHDP_0001_0147: An inscription recording the manufacture of a silver pot for the bathing ceremony of Buṅgadyaḥ (NS 971)

NHDP_0001_0146: An inscription recording the production of five silver plates for the daśakarma of Buṅgadyaḥ (VS 1886)

NHDP_0001_0158: An inscription, composed by Hemarāja Śākya and affixed to the right-hand side railling of the balcony of the Buṅgadyaḥ chariot, recording the history of donations for the various parts of the sanctum of the chariot (NS 1111)

NHDP_0001_0142: A votive inscription on the pinnacle of the Buṅgadyaḥ chariot by Kīrti Bhakti Kumārī Devī and Ḍamvara Jaṅga Bahādūra Rāṇā recording the donation of a Vajrasattva idol (VS 1937)

NHDP_0001_0144: A votive inscription by Jitajaṅga Bahādura Rāṇā recording his donation of a flag for the Buṅgadyaḥ chariot (VS 1940)

NHDP_0001_0145: A votive inscription by C-in-C General Deva Śamśera recording his donation of gold and silver in the name of his deceased wife (VS 1952)

NHDP_0001_0149: An inscription on a silver flag recording its donation by C-in-C General Bhīma Śamśera and his wife (VS 1960)

NHDP_0001_0139: The inscription on the brahmakõ of Buṅgadyaḥ recording the vessel's initial donation by King Viṣṇu Malla and its replacement by Juddha Śamśera (VS 1990)

NHDP_0001_0148: An inscription on a silver jar recording the vessel's replacement by Juddha Śamśera (VS 1990)

NHDP_0001_0150: An inscription on a copper cover for the main beam of the Buṅgadyaḥ chariot recording the year of the cover's commission and details of its manufacture (VS 1996)

NHDP_0001_0157: A votive inscription on the front side of an image of sun and moon placed on top of the Buṅgadyaḥ chariot recording its donation by Daśa Nārā and his family (VS 2008)

NHDP_0001_0155: A votive inscription on the backside of the Hayagrīva-Bhairava mask of the Buṅgadyaḥ chariot by Samīrarāja Śākya (NS 1132)

NHDP_0001_0159: A votive inscription on the lip of a ritual tray recording its donation to Buṅgadyaḥ by a group of devotional singers (VS 2018)

NHDP_0001_0161: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by a group of anonymous individuals (VS 2029)

NHDP_0001_0166: A votive inscription on the front side of a silver copy of a representation of the sun on top of the Buṅgadyaḥ chariot recording its donation by Kularatna et al. [VS 2008]

NHDP_0001_0163: A votive inscription installed on the railing of the Buṅgadyaḥ chariot recording Sundaralāla Khaḍgī's and Gītādevī's donation for the luthāma (VS 2047)

NHDP_0001_0164: A votive inscription affixed to the sill of the door to the sanctum of the Buṅgadyaḥ chariot recording Sundaralāla Khaḍgī's donation for the luthāma (VS 2047)

NHDP_0001_0160: A votive inscription on the rim of a ritual tray recording the donation of silver and gold to Buṅgadyaḥ for its restoration by a group of devotional singers (VS 2070)

NHDP_0001_0162: A votive inscription on a gilt copper flag recording the flag's donation by a Maharjana family (VS 2070)

NHDP_0001_0165: A votive inscription engraved on a metal flung hung on the front part of the Buṅgadyaḥ chariot recording the object's donation by an Ācārya family (VS 2072)